Mercatini d'antiquariato e bigiotteria vintage per la nuova Pamphlet!

Buon pomeriggio cari lettori!
Siete pronti per un lunghissimo ponte?

Noi vogliamo augurarvi un weekend sereno e rilassante e lo facciamo pubblicando un post di aggiornamento sulla nuova collezione di Greta intitolata "L'Etoile"! 

Greta è una "vecchia" amica del blog thetailorsproject ed una creativa che a noi fa davvero impazzire!

La collezione è interamente realizzata con componenti di bigiotteria vintage scovata in un mercatino dell'antiquariato.
 
I fiori di collane e cerchietti, sono composti da vari strati di tessuto: tulle, stoffine di recupero e garze dipinte a mano: sono tutti pezzi unici in serie limitata.

L'Etoile (Jeannine Gérard)

Quand je ne chéris rien d'autre
que souvenirs lointains,
je me surprends de rêver
de mon enfance.
Avec mon pinceau et ma plume,
mes couleurs et mes mots,
une image affleure
et soudainement prend forme.

"Petits chaussons
et tutu de satin blanc,
fluette,
j'ondoie sur le plateau.
Les pieds babillent entr'eux
et se querellent.
Ils s'emportent ensemble
et se choquent dans l'air.
Délicieusement et inexprimablement,
je vole...


traduzione:

La Stella

Quando non prediligo altro
che lontani ricordi,
mi sorprendo a sognare
della mia infanzia.
Con il pennello e la penna,
i miei colori e le mie parole,
un'immagina riaffiora
e prende forma.

"Scarpine rosa
e tutù di raso bianco,
esile,
aleggio sul palco.
I piedi chiacchierano tra loro
e litigano.
S'innalzano insieme
e si urtano nell'aria.
Deliziosamente e inspiegabilmente
volo...

Greta Bellini
Fb: Pamphlet
info: gre.bellini@gmail.com